EU-Terminvorschau vom 18. bis 28. Mai 2020

Berlin (ots) –

Die EU-Terminvorschau ist ein Service der Vertretungen der EU-Kommission in Deutschland für Journalisten. Sie kündigt vor allem Termine der EU-Kommission, des Europäischen Parlaments, des Rates der Europäischen Union und des Europäischen Gerichtshofes mit besonderer Bedeutung für Deutschland an.

Bitte beachten Sie: Aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus in Europa sind kurzfristige Änderungen für alle geplanten Treffen und Veranstaltungen zu erwarten. Dies gilt neben logistischen Details auch für die Inhalte und Tagesordnungen. Bitte informieren Sie sich über die unter den jeweiligen Terminen angegebenen Links tagesaktuell.

Auf dieser Website der Europäischen Kommissionhttps://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_definden Sie immer alle aktuellen Informationen zur Reaktion der EU auf die COVID-19-Krise.

Montag, 18. Mai

Deutschlandweit: Facebook-Livechat zu Reisen und Tourismus in der EU während der Coronavirus-Pandemie

Was tun bei stornierten Flügen? Wann kann ich meine Familie, Freunde und Bekannte in Polen oder Frankreich wieder besuchen? Wann gibt es in der EU wieder freien Reiseverkehr? In welcher Form müssen Reiseveranstalter Kosten erstatten? Diese und ähnliche Fragen rund um das Thema Reisen beantworten Experten und Expertinnen des Europäischen Verbraucherzentrums in Deutschland am Montag, den 18. Mai von 9 bis 16 Uhr Fragen in einem Facebook-Livechat, den Sie hier https://www.facebook.com/events/322540655378228/ finden.

Videokonferenz der EU-Bildungsminister

Die Bildungsminister der EU kommen per Videokonferenz zusammen. Weitere Informationen dazu in Kürze hier. https://www.consilium.europa.eu/de/meetings/eycs/2020/05/18/

Dienstag, 19. Mai

Videokonferenz der EU-Wirtschafts- und Finanzminister

Die Minister werden über die bisherigen Maßnahmen der EU zur Bewältigung der COVID-19-Krise beraten, u.a. auch über den aktuellen Stand der Kommissionsinitiative SURE zur Minderung des Arbeitslosigkeitsrisikos in Ausnahmesituationen. Die Minister werden ferner eine Bilanz der laufenden Beratungen über die Umsetzung des Sicherheitsnetzes für Unternehmen im Wege des europaweiten Garantiefonds der Europäischen Investitionsbank ziehen. Die Kommission und die Europäische Zentralbank werden ihre Einschätzung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage darlegen. Die Minister werden im Anschlussüber den von der EU-Kommission vorgelegten Aktionsplan zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung beraten. Der Vorsitz wird die Minister auch über die Vorbereitung der Schlussfolgerungen des Rates zu den Länderberichten im Rahmen des Europäischen Semesters 2020 informieren. Die Schlussfolgerungen werden voraussichtlich im schriftlichen Verfahren angenommen. Weitere Informationen auf den Seiten des Rates. https://www.consilium.europa.eu/de/meetings/ecofin/2020/05/19/

Videokonferenz der EU-Kulturminister

Die Kulturminister der EU kommen per Videokonferenz zusammen. Weitere Informationen dazu in Kürze hier. https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/eycs/2020/05/19/culture/

Videokonferenz der EU-Jugendminister

Die Jugendminister der EU kommen per Videokonferenz zusammen. Weitere Informationen dazu in Kürze hier. https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/eycs/2020/05/19/youth/

Mittwoch, 20. Mai

Brüssel: Wöchentliche Kommissionsitzung

Laut der vorläufigen Tagesordnung http://ots.de/pRYIe6 für ihre wöchentliche Sitzung wird die EU-Kommission zum einen die diesjährigen länderspezifischen Empfehlungen an die EU-Staaten im Rahmen des Europäischen Semesters http://ots.de/wMCcYV zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik annehmen. Diese müssen dann von den EU-Staaten erörtert und verabschiedet werden. Zum anderen wird die Kommission im Rahmen des Europäischen Grünen Deals http://ots.de/hbBPjy voraussichtliche ihre Strategie “Vom Hof auf den Tisch” https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/fs_19_6727 für eine nachhaltige Lebensmittelkette in Europa und eine neue Biodiversitätsstrategie https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/fs_19_6728 zum Schutz unseres Ökosystems verabschieden. Außerdem wird sie neue Vorschläge im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_20_17 zur Finanzierung des ökologischen Wandels machen. Mehr Informationen zur Kommissionsitzung werden hier http://ots.de/94YVmd veröffentlicht.

Montag, 25. Mai

Luxemburg: EuGH-Verhandlung zu Urheberrechtsverletzung durch Framing

Die Deutsche Digitale Bibliothek (deren Trägerin die die Stiftung Preußischer Kulturbesitz ist) bietet eine Online-Plattform für Kultur und Wissen an, die deutsche Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen miteinander vernetzt. Sie bietet insbesondere die Möglichkeit, über Links auf die digitalen Inhalte der Webportale dieser Einrichtungen zuzugreifen. Zudem speichert sie Vorschaubilder dieser Inhalte, von denen einige, wie etwa Werke der bildenden Kunst, urheberrechtlich geschützt sind. Die Stiftung verlangt von der Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst den Abschluss eines Vertrags, der ihr das Recht einräumt, diese Werke in Form von Vorschaubildern zu nutzen. Die Verwertungsgesellschaft macht den Abschluss eines solchen Nutzungsvertrags jedoch davon abhängig, dass die Stiftung wirksame technische Maßnahmen gegen sogenanntes “Framing” ergreift, also gegen das Einbetten der Vorschaubilder auf Internetseiten Dritter. Die Stiftung lehnt dies ab und begehrt vor den deutschen Gerichten die Feststellung, dass die Verwertungsgesellschaft zum Abschluss eines Nutzungsvertrags ohne diese Regelung verpflichtet ist. Der BGH ersucht den EuGH daher um Auslegung der Urheberrechtsrichtlinie. Weitere Informationen auf den Seiten des EuGH hier http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-392/19, Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Dienstag, 26. Mai

Berlin: IEP-Mittagsgespräch digital “Die “Schicksalswahl” und ihre Folgen – ein Jahr nach der Europawahl”

Das IEP-Mittagsgespräch zum Thema “Die “Schicksalswahl” und ihre Folgen – ein Jahr nach der Europawahl” beschäftigt sich u.a. mit folgenden Fragen: Haben sich die mit der Wahl verbundenen Erwartungen, Hoffnungen und Befürchtungen erfüllt? Handelte es sich tatsächlich um eine “Schicksalswahl”, wie im Wahlkampf häufig geäußert wurde? Und wie steht es um die Handlungsfähigkeit des Europäischen Parlaments in der aktuellen COVID-19-Pandemie? Dazu sprechen Dr. Katarina Barley, MdEP, nationale Spitzenkandidatin der SPD bei der Europawahl und heute Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, sowie Prof. Dr. Michael Kaeding, Jean-Monnet-Professor “ad personam” an der Universität Duisburg-Essen und Herausgeber des Sammelbands Die Europawahl 2019. Ringen um die Zukunft Europas. Die Veranstaltung findet von 14:00 bis 15:00 Uhr als Webinar über Zoom statt und wird vom IEP in Zusammenarbeit mit dem Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments und der Vertretung der EU-Kommission in Deutschland organisiert. Weitere Informationen und Anmeldung hier. http://ots.de/5qDxAY

Luxemburg: EuGH-Verhandlung zu Informationsaustausch in Steuersachen

Die luxemburgischen Steuerbehörden können, wenn sie von der Behörde eines anderen Mitgliedstaats um Informationen in Steuerangelegenheiten ersucht werden und nicht selbst über diese Informationen verfügen, demjenigen gegenüber, der über sie verfügt, anordnen, sie ihnen mitzuteilen. Nach luxemburgischem Recht kann man gegen diese Anordnung keinen Rechtsbehelf einlegen. Werden die verlangten Auskünfte nicht fristgerecht erteilt, kann eine Geldbuße von bis zu 250 000 Euro verhängt werden; (erst) diese Geldbuße kann vor dem Verwaltungsgericht angefochten werden. Der Verwaltungsgerichtshof Luxemburg, der mit einem Rechtsstreit über solche Auskunftsanordnungen aufgrund von Auskunftsersuchen aus Spanien befasst ist, möchte vom Gerichtshof wissen, ob die EU Grundrechte-Charta dem entgegensteht, dass solche Anordnungen nicht angefochten werden können. Weitere Informationen hier http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-245/19 und hier http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-246/19. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Mittwoch, 27. Mai

Brüssel: Wöchentliche Kommissionssitzung

Die Kommission wird bei ihrer wöchentlichen Sitzung über den neuen langfristigen EU-Haushalt und das Aufbauprogramm in der Corona-Pandemie beraten. Kommissionspräsidentin hatte die Hauptelemente des geplanten Konjunkturprogramms https://ec.europa.eu/germany/news/20200514-aufbauprogramm_de bereits während einer Plenardebatte im Europäischen Parlament skizziert. Weitere Informationen zur Kommissionsagenda in Kürze hier. http://ots.de/PgqxlX

Donnerstag, 28. Mai

Luxemburg: EuGH-Urteil zu Klage gegen Grundwasserbeeinträchtigung durch Straßenbauprojekt

Verschiedene Anrainer des geplanten Neubaus der A 33/B 61 (Zubringer Ummeln), eines 3,7 km langen Straßenabschnitts, befürchten, dass dieser Neubau zu Überschwemmungen führen und das Trinkwasser aus ihren Hausbrunnen verunreinigen kann. Sie haben daher Klage gegen den entsprechenden Planfeststellungsbeschluss der Bezirksregierung Detmold erhoben. Das deutsche Bundesverwaltungsgericht ersucht den EuGH in diesem Zusammenhang um Auslegung u.a. der Wasserrahmenrichtlinie. Weitere Informationen auf den Seiten des EuGH http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-535/18. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Luxemburg: EuGH-Schlussanträge zum Asylantrag eines Syrers, der sich dem Wehrdienst entzogen hat

EZ, ein syrischer Staatsangehöriger, der Syrien kurz vor Ablauf seiner studienbedingten Zurückstellung vom Militärdienst verließ, hat in Deutschland um internationalen Schutz ersucht. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erkannte ihm zwar den sog. subsidiären Schutz zu, verwehrte ihm aber die Anerkennung als Flüchtling, weil er nicht verfolgt worden sei. EZ beanstandet die Nichtanerkennung als Flüchtling vor dem Verwaltungsgericht Hannover. Das Verwaltungsgericht ersucht den Gerichtshof in diesem Zusammenhang um Auslegung der Anerkennungsrichtlinie. Weitere Informationen auf den Seiten des EuGH http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-535/18. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Luxemburg: EuGH-Urteil zu Vergaberecht: Software für die Kölner Feuerwehr

Im September 2017 schlossen die Stadt Köln und das Land Berlin einen Software-Überlassungsvertrag, wonach das Land Berlin der Stadt Köln für ihre Feuerwehr eine Einsatzleitstellensoftware entgeltfrei zur dauerhaften Nutzung überließ. Zudem wurde vereinbart, einander zukünftige Softwareweiterentwicklungen kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) focht diese Vereinbarungen an. Sie macht geltend, die Stadt Köln habe einen öffentlichen Lieferauftrag vergeben, der den Wert, der von der Pflicht zur Anwendung der Regeln über die öffentliche Auftragsvergabe befreie, überschreite. Die Beteiligung der Stadt Köln an der Weiterentwicklung der überlassenen Software stelle einen ausreichenden geldwerten Vorteil dar. Die Beschaffung der Basissoftware ziehe außerdem die Beauftragung des Herstellers mit Folgeaufträgen nach sich: Für einen Dritten würden Pflege und Weiterentwicklung der Software einen wirtschaftlich nicht vertretbaren Aufwand bedeuten. Das mit dem Rechtsstreit befasste Oberlandesgericht Düsseldorf hat den Gerichtshof in diesem Zusammenhang ersucht, zu klären, ob die hier in Rede stehende kostenfreie Softwareüberlassung und Kooperationsvereinbarung der öffentlichen Träger begrifflich überhaupt als “öffentlicher Auftrag” im Sinne der Vergaberichtlinie 2014/24 zu verstehen ist und damit dem Vergaberecht unterfällt. Weitere Informationen auf den Seiten des EuGH http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-535/18. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Luxemburg: EuGH-Schlussanträge zur Nichtigkeitsklagen von Polen und Ungarn gegen Änderung der Entsenderichtlinie

Ungarn und Polen haben beim Gerichtshof Klagen auf Nichtigerklärung der Richtlinie 2018/957 vom 28. Juni 2018 zur Änderung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen erhoben. Sie beanstanden insbesondere die Verpflichtung, den entsandten Arbeitnehmern die im Einsatzland geltende Entlohnung einschließlich der Überstundensätze zu garantieren. Auch die Verpflichtung, bei einer Entsendung von mehr als zwölf Monaten grundsätzlich die im Einsatzland geltenden Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen zu garantieren, sei nicht mit der Dienstleistungsfreiheit vereinbar. Ferner sei es nicht mit dem freien Dienstleistungsverkehr vereinbar, dass die Richtlinie es ausschließe, diese Grundfreiheit im Zusammenhang mit der Ausübung des Streikrechts, dem Abschluss und der Durchsetzung von Tarifverträgen oder anderen kollektiven Maßnahmen geltend zu machen. Generalanwalt Campos Sánchez-Bordona legt heute seine Schlussanträge vor. Weitere Informationen hier http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-620/18 und hier http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-626/18. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Luxemburg: EuGH-Urteil zum Verbot der geplanten Übernahme von O2 durch Hutchison

Mit Beschluss vom 11. Mai 2016 untersagte die Kommission die geplante Übernahme von O2 (Telefónica UK) durch Hutchison (“Three”) wegen erheblicher Bedenken, dass die Übernahme zu weniger Auswahl und höheren Preisen für die Mobilfunkkunden im Vereinigten Königreich führen und der Innovation im Mobilfunksektor schaden würde. Die Muttergesellschaft von Hutchison, CK Telecoms UK Investments Limited, hat diesen Beschluss vor dem Gericht der EU angefochten. Das Gericht verkündet heute sein Urteil über diese Klage. Weitere Informationen auf den Seiten des EuGH http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=T-399/16. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25870/

Vertretung der Europäischen Kommission,
Pressestelle Berlin